>
Anasayfa
Kurumsal Genel Bilgiler 
Derece Programlarına İlişkin Bilgiler 
Öğrenciler İçin Genel Bilgiler 
English

Türkçenin Alıntı ve Verinti Sözleri

Türk Dili ve Edebiyatı

Fen - Edebiyat Fakültesi
Lisans
Dersin Adı Dersin Kodu Dersin Türü Dersin Düzeyi Dersin Yılı Dersin Verildiği Dönem AKTS Kredisi
Türkçenin Alıntı ve Verinti Sözleri TDE314 Seçmeli Lisans 3 Bahar 4

Öğretim Elemanı Adı

Doç. Dr. Kenan ACAR

Dersin Öğrenme Kazanımları

1) Alıntı ve verinti terimlerini tanımlar.
2) Türkçenin tarih boyunca ilişki içinde olduğu dilleri bilir.
3) Türkçenin bu dillerle söz alışverişinin gerekçelerini açıklar.
4) Türkçenin yabancı dillerden aldığı sözlere örnekler verir.
5) Türkçeden bu dillere geçen sözlere örnekler verir.
6) Batı ve Doğu dillerinden Türkçeye geçen sözlerdeki fonetik, morfolojik ve semantik değişmeleri karşılaştırır.
7) Türkçeye bu dillere geçen sözlerdeki fonetik, morfolojik ve semantik değişmeleri özetler.
8) Türkçenin alıntılama yerine kendi kaynaklarından söz türetmesi için çözümler geliştirir
9) Türkçenin gelecekte hangi dillerle söz alışverişinde bulunabileceği konusunda tahminlerde bulunur.

Program Yeterliliği İlişkisi

  Program Yeterlilikleri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Öğrenme Kazanımları
1   Yüksek Düşük Düşük Yüksek Yüksek Düşük Orta Yüksek Yüksek Orta
2 Düşük Yüksek Yüksek Orta Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Yüksek Orta Düşük
3   Yüksek Düşük Yüksek Yüksek Yüksek     Yüksek Yüksek Düşük
4 Orta Yüksek Orta Yüksek Yüksek Yüksek Düşük   Yüksek Orta  
5 Orta Yüksek Orta Yüksek Yüksek Yüksek Düşük   Yüksek Orta  
6 Orta Yüksek Orta Orta Yüksek Yüksek   Düşük Yüksek Düşük Düşük
7 Orta Yüksek Düşük Düşük Yüksek Yüksek   Düşük Yüksek Düşük Düşük
8   Yüksek   Düşük Düşük Yüksek Yüksek Yüksek      
9   Yüksek     Yüksek Yüksek     Yüksek   Düşük

Eğitim Şekli

Yüz Yüze

Ön Koşullar, Diğer Koşullar

Yok

Önerilen Destekleyici Dersler

Yok

Dersin İçeriği

Türkiye Türkçesinde bulunan alıntı sözlerden Eski Türkçe dönemine dayanan Çince, Moğolca vb. komşu ve akraba dillere dayananlar, diğer Asya dillerinden gelenler, İslâm dininin etkisiyle giren Arapça, Farsça vb. dillerden geçenler, Batı ile ilişkilerin gelişmesiyle bu dillerden alınan sözler. Türkçenin tarih boyunca diğer dillere verdiği sözler. Türkçenin veya diğer dillerin alıntı sözler üzerindeki fonetik, morfolojik ve semantik tasarrufları.

Haftalık Ders İzlencesi

1) Türk dilinin tarihi gelişim süreci ve bu süreçte ilişki içinde olduğu komşu, akraba vb. diller.
2) Türkçenin aynı dil ailesi içinde olduğu varsayılan Moğolca, Fince, Macarca vb. dillerden aldığı ve onlara verdiği sözler.
3) İslâm öncesi Köktürk ve Uygur Türkçesi dönemlerinde ilişki içinde olunan Çince ve diğer komşu dillerle olan söz alışverişi.
4) Hintçe, Urduca vb. diğer Asya dillerinden alınan ve onlara verilen sözler.
5) Türkçenin bu dillerden geçen sözler üzerindeki fonetik, morfolojik ve semantik tasarrufları.
6) Türkçenin İslâm kültür dairesine girildiğinde Arapça ve Farsçadan aldığı ve bu dile verdiği sözler.
7) Türkiye Türkçesinin Arapça ve Farsça kelimeler üzerindeki ses, şekil ve anlamla ilgili tasarrufları.
8) Ara sınav
9) Türkiye Türkçesinin Batılılşma sürecine girdiğinde Fransızca ve İtalyancadan aldığı ve bu dillere verdiği sözler.
10) Türkiye Türkçesinin Balkan dilleriyle yaptığı söz alışverişi.
11) Türkiye Türkçesinin İnglizce, Almanca ve diğer Avrupa dillerinden aldığı ve bu dillere verdiği sözler.
12) Türkiye Türkçesinin Afrika, Amerika vd. kıtalardaki dillerle yaptığı kelime alışverişi.
13) Türkçenin Batı dillerinden geçen sözler üzerindeki fonetik, morfolojik ve semantik tasarrufları.
14) Türkçenin dünya dillerine verdiği veya aracılık ettiği kelimelerin bu dillerde uğradığı fonetik, morfolojik ve semantik değişmeler.
15) Türkçenin dünya dillerine verdiği veya aracılık ettiği kelimelerin bu dillerde uğradığı fonetik, morfolojik ve semantik değişmeler üzerine değerlendirme.
16) Yarıyıl sonu sınavı

Önerilen/İstenen Ders Kaynakları

Planlanan Öğrenim Faaliyetleri Ve Eğitim Yöntemi

1) Anlatım
2) Soru-Cevap
3) Tartışma
4) Alıştırma ve Uygulama
5) Problem Çözme


Değerlendirme Yöntemi ve Ölçütleri

Ödev Notunun Başarıya Oranı

30%

Yarıyıl Sonu Sınavının Başarıya Oranı

70%

Toplam

100%

Dersin Eğitim Dili

Türkçe

Mesleki Uygulama

İstenmemekte