| Dersin Adı | Dersin Kodu | Dersin Türü | Dersin Düzeyi | Dersin Yılı | Dersin Verildiği Dönem | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zorunlu Seçmeli Yabancı Dil VII (almanca) | IDE471 | Seçmeli | Lisans | 4 | Güz | 5 |
Öğretim Elemanı Adı
Prof. Dr. Metin TOPRAK
Dersin Öğrenme Kazanımları
1) Edebiyat ve diğer alanlara ait metinleri Almanca’dan Türkçe’ye çevirecek beceriye sahip olur
1) Edebiyat ve diğer alanlara ait metinleri Almanca’dan Türkçe’ye çevirecek beceriye sahip olur
2) Bir edebiyat metni ile edebiyat dışı bir metni çevirirken farklı çeviri kriterleri gerektiğini kavramış ve bunu çevirdiği metinlere uygular
2) Bir edebiyat metni ile edebiyat dışı bir metni çevirirken farklı çeviri kriterleri gerektiğini kavramış ve bunu çevirdiği metinlere uygular
3) Kelime haznesi gelişir
3) Kelime haznesi gelişir
4) Çeviri becerisi kazanır
4) Çeviri becerisi kazanır
5) Konuşma becerisi kazanır
5) Konuşma becerisi kazanır
Program Yeterliliği İlişkisi
| Program Yeterlilikleri | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| Öğrenme Kazanımları | ||||||||
| 1 | ||||||||
| 1 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | |
| 2 | ||||||||
| 2 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | |
| 3 | ||||||||
| 3 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | |
| 4 | ||||||||
| 4 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | |
| 5 | ||||||||
| 5 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | |
Eğitim Şekli
Yüz Yüze
Ön Koşullar, Diğer Koşullar
Yok
Önerilen Destekleyici Dersler
İstenmemekte
Dersin İçeriği
Bu ders öğrencinin öğrendiği dilbilgisi kuralları ve oluşturduğu kelime hazinesi yardımıyla çeşitli alanlardaki metinleri Almanca’dan Türkçe’ye çevirmesini sağlar ve verilen metnin öğrenci tarafından çevirisinin yapılması ve yapılan çevirilerin sınıf ortamında karşılaştırılarak değerlendirilmesini içerir.
Önerilen/İstenen Ders Kaynakları
Planlanan Öğrenim Faaliyetleri Ve Eğitim Yöntemi
Değerlendirme Yöntemi ve Ölçütleri
Ara Sınav Notunun Başarıya Oranı |
50% |
|---|---|
Yarıyıl Sonu Sınavının Başarıya Oranı |
50% |
Toplam |
100% |
Dersin Eğitim Dili
Almanca
Mesleki Uygulama
İstenmemekte