| Dersin Adı | Dersin Kodu | Dersin Türü | Dersin Düzeyi | Dersin Yılı | Dersin Verildiği Dönem | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| İngilizce Teknik Çeviri | TEM383 | Seçmeli | Lisans | 3 | Güz | 4 |
Öğretim Elemanı Adı
Doç. Dr. Ayşe ERGÜN AMAÇ
Dersin Öğrenme Kazanımları
1) Yabancı dilde aritmetik hesaplamaları ifade edebilir.
2) Yabancı dilde alanı ile ilgili devre elemanlarını, devre elemanlarının bağlantı biçimlerini ifade edebilir. Yabancı dilde alanı ile birimleri bilir.
3) Akademik yayınlarda kullanılan cümle yapılarını hem yabancı dilde hem Türkçe bilir.
4) Yabancı dilden Türkçe’ye çeviri yapabilir.
5) Türkçe’den yabancı dile çeviri yapabilir.
Program Yeterliliği İlişkisi
| Program Yeterlilikleri | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
| Öğrenme Kazanımları | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | Düşük | Düşük | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Düşük | Düşük | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Düşük | Düşük | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Düşük | Düşük | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Düşük | Düşük | |||||||||||||||||||||||||||||
Eğitim Şekli
Yüz Yüze
Ön Koşullar, Diğer Koşullar
Yok
Önerilen Destekleyici Dersler
İstenmemekte
Dersin İçeriği
Dört işlem ve formüller, sayılar, fonksiyonlar, geometrik şekiller, hareket ve yön terimleri. Elektrik- elektronik devre elemanları, devre elemanlarının bağlantı biçimleri (seri-paralel), elektriksel büyüklüklerin ifadeleri (volt, amper, vs.). Sebep-sonuç yapıları, sıfat ve isim cümlecikleri, bağlaçlar, edilgen cümleler, ettirgen cümleler akademik yayınlarda kullanılan zamanlar, cümle yapıları, akademik terimler. Yabancı dilden Türkçe’ye makale tercümesi, mesleki kitap bölümlerinin tercümesi ve kullanım kılavuzlarının tercümesi. Türkçe’den yabancı dile makale tercümesi, mesleki kitap bölümlerinin tercümesi ve kullanım kılavuzlarının tercümesi.
Haftalık Ders İzlencesi
1) Dersin Tanıtımı, Kaynaklar, Dört İşlem ve Formüller2) Sayılar, Fonksiyonlar, Geometrik Şekiller, Hareket ve Yön Terimleri
3) Elektrik-Elektronik Devre Elemanları, Devre Elemanlarının Bağlantı Biçimleri (seri-paralel), Elektriksel Büyüklüklerin İfadeleri (volt, amper, vs.).
4) Sebep-Sonuç Yapıları, Sıfat ve İsim Cümlecikleri, Bağlaçlar, Edilgen Cümleler, Ettirgen Cümleler,
5) Akademik Yayınlarda Kullanılan Zamanlar, Cümle Yapıları, Akademik Terimler;
6) Yabancı Dilden Türkçe’ye Mesleki Kitap Bölümlerinin Tercümesi
7) Yabancı Dilden Türkçe’ye Makale Tercümesi,
8) Yabancı Dilden Türkçe’ye Kullanım Kılavuzu Tercümesi,
9) Yarıyıliçi Sınavı
10) Türkçe’den Yabancı Dile Mesleki Kitap Bölümlerinin Tercümesi
11) Türkçe’den Yabancı Dile Mesleki Kitap Bölümlerinin Tercümesi
12) Türkçe’den Yabancı Dile Makale Tercümesi,
13) Türkçe’den Yabancı Dile Makale Tercümesi,
14) Türkçe’den Yabancı Dile Kullanım Kılavuzu Tercümesi,
15) Türkçe’den Yabancı Dile Kullanım Kılavuzu Tercümesi,
16) Yarıyılsonu sınavı
Önerilen/İstenen Ders Kaynakları
Planlanan Öğrenim Faaliyetleri Ve Eğitim Yöntemi
1) Anlatım
2) Soru-Cevap
3) Alıştırma ve Uygulama
Değerlendirme Yöntemi ve Ölçütleri
Ara Sınav Notunun Başarıya Oranı |
40% |
|---|---|
Yarıyıl Sonu Sınavının Başarıya Oranı |
60% |
Toplam |
100% |
Dersin Eğitim Dili
Türkçe
Mesleki Uygulama
İstenmemekte