| Course Unit Title | Course Unit Code | Type of Course Unit | Level of Course Unit | Year of Study | Semester | ECTS Credits |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Old Turkish II | Elective | Bachelor's degree | 2 | Spring | 3 |
Name of Lecturer(s)
Associate Prof. Dr. Kenan ACAR
Learning Outcomes of the Course Unit
1) He/She knows the phonetical and morphological features Old Uighur Turkish
2) Examine the philological aspects the period of Uigur the texts.
3) Examine the linguistic aspects the period of Uigur the texts.
4) Compare the historical development of the suffixes.
5) Commend on the historical development roots.
Program Competencies-Learning Outcomes Relation
| Program Competencies | ||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||
| Learning Outcomes | ||||||||||||||||
| 1 | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | |
| 2 | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | |
| 3 | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | |
| 4 | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | |
| 5 | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | No relation | |
Mode of Delivery
Face to Face
Prerequisites and Co-Requisites
None
Recommended Optional Programme Components
None
Course Contents
The course provides students with the knowledge of phonetic and morphological features of the first written texts in Turkish language and Old Uighur inscriptions, texts and vocabulary review of selected language features provide examples of texts.
Weekly Schedule
1) Period of Old Uyghur Turkic2) Works of old Uyghur Turkish language period
3) General language features
4) Phonetic characteristics of Old Uighur Turkish
5) Morphological characteristics of Old Uighur Turkish
6) Old Turkish Poem
7) Old Turkish Poem
8) Midterm examination/Assessment
9) The Story of Good and Bad princes
10) The Story of Good and Bad Princes
11) Irk Bitig
12) Irk Bitig
13) Comparing the language features of Old Uighur Turkish period with Orkhon Turkish period.
14) Comparing the language features of Old Uigur Turkish period with Orkhon Turkish period.
15) Comparing the language features of Old Uigur Turkish period with Orkhon Turkish period.
16) Final examination
Recommended or Required Reading
- AKALIN, Mehmet (Çev.); Tarihî Türk Şiveleri, 3. Baskı, TKAE Yayınları, Ankara, 1998.
ALYILMAZ, Dr. Cengiz; Eski Türkçenin Söz Varlığının Düz ve Ters Dizimi, Kurmay
Ankara, 1988.
ARAT, Reşit Rahmetî; Eski Türk Şiiri, 3. Baskı, TTK Yayınları, Ankara, 1991.
ATSIZ, Hüseyin Nihal; Türk Edebiyatı Tarihi, 4. Baskı, İrfan Yayınevi, İstanbul, 1997.
AYDIN, Erhan; Uygur Kağanlığı Yazıtları, Kömen Yayınları, Konya, 2011.
BARUTÇU ÖZÖNDER, F. Sema; Üç İtigsizler (Giriş-Metin-Tercüme-Notlar-İndeks-XXX Levha), TDK Yayınları, Ankara, 1998.
CAFEROĞLU, Ahmet; Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü, TDK Yayınları, İstanbul, 1968.
DEMİRCİ, Ümit Özgür; Eski Uygurca Dört Çatik, Kesit yayınları, İst., 2014.
ERASLAN, Kemal; Eski Uygur Türkçesi Grameri, TDK Yayınları, Ankara, 2012.
ERCİLASUN, Ahmet B.; ‘Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla’ Türk Dili Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara, 2004.
GABAİN, A.Von; Eski Türkçenin Grameri (Çeviren: Mehmet AKALIN), TDK Yayınları,
HACIEMİNOĞLU, Necmettin; ‘En Eski Türkçeden Çağdaş Türk Şivelerine Kadar’ Türk Dilinde Yapı Bakımından Fiiller, 2. Baskı, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara,1992.
HAMİLTON, James Russell; İyi ve Kötü Prens Öyküsü (Türkçe Çeviri: Vedat KÖKEN), TDK Yayınları, Ankara, 1998.
KAYA, Ceval; Uygurca Altun Yaruk (Giriş, Metin ve Dizin), TDK Yayınları, Ankara, 1994.
ORKUN, Hüseyin Namık; Eski Türk Yazıtları, TDK Yay., Ank. 1987.
ÖZBAY, Betül; Huastuanift: Manihaist Uygurların Tövbe Duası, TDK Yay., Ankara, 2013.
ŞEN, Serkan; Eski Uygur Türkçesi Dersleri, Kesit yayınları, İst., 2016.
ŞİRİN, Hatice; Eski Türk Yazıtları Söz Varlığı İncelemesi, TDK Yay., Ankara, 2016.
TEKİN, Talat, Irk Bitig: Eski Uygurca Fal Kitabı, TDK Yay., Ankara, 2013.
Planned Learning Activities and Teaching Methods
1) Lecture
2) Question-Answer
3) Discussion
4) Drill and Practice
5) Problem Solving
Assessment Methods and Criteria
Contribution of Midterm Examination to Course Grade |
30% |
|---|---|
Contribution of Final Examination to Course Grade |
70% |
Total |
100% |
Language of Instruction
Work Placement(s)
Not Required