>
Course Unit Title Course Unit Code Type of Course Unit Level of Course Unit Year of Study Semester ECTS Credits
Ottoman Turkish II TDE122 Compulsory Bachelor's degree 1 Spring 5

Name of Lecturer(s)

Prof. Dr. Adnan Rüştü KARABEYOĞLU
Prof. Dr. Gencay ZAVOTÇU
Assistant Prof. Dr. Nesrin ALTUN
Research Assistant Dr. MİHRİCAN AYNACI ÇOLAK

Learning Outcomes of the Course Unit

1) Analyse Turkish text in Arabic script.
2) TranslateTurkish texts in Arabic script.
3) Write Turkish texts in Arabic script.
4) Make a grammatical analyse of Turkish text in arabaic script.
5) Examine Turkish texts in Arabic scripts.
6) Analyse Arabic and Persian loan words in Turkish language.

Program Competencies-Learning Outcomes Relation

  Program Competencies
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Learning Outcomes
1 High Middle Middle High High High Middle High Middle High High
2 High High High Middle High Middle High High High Middle Middle
3 Middle Middle High High High Middle High High High Middle High
4 High Middle High High Middle High Middle High High Middle High
5 High Middle Middle High High High Middle High High High Middle
6 High High High Middle High High Middle High Middle High High

Mode of Delivery

Face to Face

Prerequisites and Co-Requisites

None

Recommended Optional Programme Components

none

Course Contents

The course provides students the study of reading the XX. texts written in the Arabic alphabet, recognize Arabic and Persian origin words which are not used today, apply reading and writing of Turkish suffixes.

Weekly Schedule

1) Reading practise
2) Reading practise
3) Reading practise
4) Reading practise
5) Reading practise
6) Reading practise
7) Reading practise
8) Midterm examination/Assessment
9) Reading practise
10) Reading practise
11) Reading practise
12) Reading practise
13) Reading practise
14) Reading practise
15) Metin okuma uygulaması
16) Final examination

Recommended or Required Reading

1- Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I., Kesit Yay., İstanbul, 2010.
2- Develioğlu, Ferit, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Bayrak Yay., İstanbul, 2010.
3- Şemsettin Sami, Kamus-ı Türki, Çağrı Yay., İstanbul, 2010.
4- Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Hayati develi, Kesit Yay.
5- Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I, Hayati develi, Kesit Yay.
6- okuma
7- reading
8- okuma
9- reading
10- /http://www.kesityayinlari.com/
11- /http://www.kesityayinlari.com/
12- /http://www.kesityayinlari.com/
13- /http://www.kesityayinlari.com/
14- /http://www.kesityayinlari.com/
15- /http://www.kesityayinlari.com/
16- /http://www.kesityayinlari.com/
17- /http://www.kesityayinlari.com/

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1) Lecture
2) Question-Answer
3) Drill and Practice
4) Self Study


Assessment Methods and Criteria

Contribution of Midterm Examination to Course Grade

20%

Contribution of Final Examination to Course Grade

80%

Total

100%

Language of Instruction

Turkish

Work Placement(s)

Not Required