| Dersin Adı | Dersin Kodu | Dersin Türü | Dersin Düzeyi | Dersin Yılı | Dersin Verildiği Dönem | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doğu Türkçesi Metinleri I | TDE123 | Seçmeli | Yüksek lisans | 1 | Güz | 6 |
Öğretim Elemanı Adı
Prof. Dr. Münevver TEKCAN
Dr. Öğr. Üyesi Serpil YAZICI ŞAHİN
Dersin Öğrenme Kazanımları
1) Tarihî Türk yazı dilleriyle yazılan metinleri tanır.
2) Karahanlı döneminde yazılan eserleri orijinal metinlerinden okuyabilir ve günümüz diline aktarabilir.
3) Harezm ve Altınordu-Kıpçak döneminde yazılan eserleri orijinal metinlerinden okuyabilir ve günümüz diline aktarabilir.
4) Çağatay döneminde yazılan eserleri orijinal metinlerinden okuyabilir ve günümüz diline aktarabilir.
5) Dönem eserlerinin dil özellikleri açısından değerlendirme metodu kazanır.
Program Yeterliliği İlişkisi
| Program Yeterlilikleri | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
| Öğrenme Kazanımları | ||||||||||||
| 1 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | ||||||
| 2 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | ||||||
| 3 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | ||||||
| 4 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | ||||||
| 5 | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | Yüksek | ||||||
Eğitim Şekli
Yüz Yüze
Ön Koşullar, Diğer Koşullar
Yok
Önerilen Destekleyici Dersler
Yok
Dersin İçeriği
Tarihî Türk yazı dilleriyle yazılan metinleri tanıtılması ve Karahanlı, Harezm ve Altınordu-Kıpçak, Çağatay döneminde yazılan eserleri orijinal metinlerinden okuyabilir ve günümüz diline aktarılması.
Haftalık Ders İzlencesi
1) Karahanlı dönemi metinleri2) Kutadgu Bilig
3) Kutadgu Bilig
4) Kutadgu Bilig
5) Harezm dönemi metinleri
6) Nehcü’l Ferâdis
7) Nehcü’l Ferâdis
8) Ara sınav/Değerlendirme
9) Hüsrev ü Şirin
10) Hüsrev ü Şirin
11) Hüsrev ü Şirin
12) Gülistan Tercümesi
13) Gülistan Tercümesi
14) Gülistan Tercümesi
15) Gülistan Tercümesi
16) Yarıyıl sonu sınavı
Önerilen/İstenen Ders Kaynakları
1- Kutadgu Bilig, Tıpkıbasım, TDK yay. İstanbul 1942.
2- Kutb., Hüsrev-Şirin Hikayeti. İki bölüm. Kazan. KPU Neşriyatı, 1969 (Metni yayma Z. Maksudova ve H. Osman hazırlamıştır).
3- HACIEMİNOĞLU, Necmettin, Kutb’un Husrv ü Şirin’i ve Dil Hususiyetleri, İstanbul Üniversitesi Yayınları İstanbul 1968.
4- Karamanoğlu, Ali Fehmi, Seyfi Sarâyî, Gülistan Tercümesi, TDK Yay., Ankara 1989.
5- Mecalisü’n-nefais, Ali Şir Nevayi, 906/1501 ; haz. Hüseyin Ayan, Erzurum : Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmalar Enstitüsü, Erzurum 1995.
Planlanan Öğrenim Faaliyetleri Ve Eğitim Yöntemi
1) Anlatım
2) Soru-Cevap
3) Tartışma
4) Gösteri
5) Grup Çalışması
Değerlendirme Yöntemi ve Ölçütleri
Ara Sınav Notunun Başarıya Oranı |
40% |
|---|---|
Yarıyıl Sonu Sınavının Başarıya Oranı |
60% |
Toplam |
100% |
Dersin Eğitim Dili
Türkçe
Mesleki Uygulama
İstenmemekte