Old Anatolian Turkish I

Mode of Delivery

Face to Face

Prerequisites and Co-Requisites

None

Recommended Optional Programme Components

Classical Ottoman Turkish Grammar I Turkish Grammar Issues I Old Turkish I

Course Contents

This course studies the period of XIIIth- XIVth centuries Ottoman Turkish. The grammar of this dialect will be given in detail, based on original texts. A course concentrating on textual study wich included the phonetic, syntactic, semantic and structural comparison of Old Turkish Old Anatolian Turkish and Modern Turkish. Studies selected texts manuscript in Old Ottoman Turkish. Given general information about Old Anatolian Turkish period in the history of Turkish language; its writers, literature and bibliografic data.

Weekly Schedule

1) General information about Old Anatolian Turkish period in the history of Turkish language; its writers, literature and bibliografic data.
2) To focus on the spellingof this period based on original manuscript texts
3) To focus on the spellingof this period based on original manuscript texts.
4) Studies about the phonetic comparison of other Turkish dialects.
5) Studies about the phonetic comparison of other Turkish dialects.
6) Studies about the morfolojic comparison of other Turkish dialects
7) Studies about the morfolojic comparison of other Turkish dialects
8) Midterm examination/Assessment
9) To focus on the specific words of this period
10) To focus on the specific words of this period
11) Studies about the syntactic comparison of other Turkish dialects
12) Studies about the syntactic comparison of other Turkish dialects
13) Studies about the semantic comparison of other Turkish dialects
14) Studies about the semantic comparison of other Turkish dialects
15) Studies about the semantic comparison of other Turkish dialects
16) Final examination

Recommended or Required Reading

1- Timurtaş, Faruk Kadri, Eski Türkiye Türkçesi: XV. Yüzyıl, Gramer-Metin-Sözlük, Enderun, İstanbul, 1994.
2- Dilçin, Cem, Yeni Tarama Sözlüğü, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1983.
3- ERDAL, Marcel, (1991), Old Turkic Word Formation, A Functional Approach to the Lexicom, Vol. I-II, Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
4- S. J. Redhouse, Turkısh and English Lexicon, Lübnan, 1987.
5- Korkmaz, Zeynep, Türk Dili Üzerine Araştırmalar, C.1, TDK Yay.:629, Ankara 1995.
6- Gülsevin, Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1997.
7- CLAUSON, S. Gerard, (1972), An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, Oxford University Press.
8- Mansuroğlu, Mecdut, “Eski Osmanlıca”, Tarihî Türk Şiveleri, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara, 1998, s. 247-276.
9- Korkmaz, Zeynep, Türk Dili Üzerine Araştırmalar, C.1, TDK Yay.:629, Ankara 1995.
10- Özkan, Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz, İstanbul, 1995.
11- El yazması metinler
12- Manuscripts
13- /www.yazmalar.gov.tr/
14- /www.yazmalar.gov.tr/
15- /www.yazmalar.gov.tr/
16- /www.yazmalar.gov.tr/

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1) Lecture
2) Question-Answer
3) Discussion
4) Drill and Practice

Assessment Methods and Criteria

Contribution of Midterm Examination to Course Grade	40%
Contribution of Final Examination to Course Grade	60%
Total	100%

Language of Instruction

Turkish

Work Placement(s)

Not Required