Kocaeli University / European Credit Transfer System (ECTS)

Name of Lecturer(s)

Prof. Dr. Tülay ÇULHA

Learning Outcomes of the Course Unit
Program Competencies-Learning Outcomes Relation

Learning Outcomes of the Course Unit

1) Students will learn the works written with the Karai Turkic and studies on these works
2) Students will get information about this era’s linguistic features
3) Students will read Ottoman, Qirimchak and Karaim texts.

Program Competencies-Learning Outcomes Relation

Program Competencies

Learning Outcomes

Low

No relation

Mode of Delivery

Face to Face

Prerequisites and Co-Requisites

None

Recommended Optional Programme Components

There is no recommended course.

Course Contents

The texts in Hebrew Letters and the Karai Turkic language will be examined

Weekly Schedule

1) Works written with Hebrew Letters will be introduced
2) Phonology of Tevarih-i Ali Osman in Hebrew Letters
3) Phonology of Karai and Kirimchak Turkics
4) Possessive and case suffixes of Karai and Kirimchak Turkics
5) Verb conjugation in the Karai and Kirimchak Turkics
6) Gerundials in the Karai Turkic
7) A part from Qatik Mejuma which is a work from Karai Turkic will be read and examined
8) midterm
9) A part from Seyfu'l-Muluk which is a work from Karai Turkic will be read and examined
10) A part from Seyfu'l-Muluk which is a work from Karai Turkic will be read and examined
11) A part from Qilji's Mdjuma which is a work from Karai Turkic will be read and examined
12) A part from Seyfu'l-Muluk which is a work from Karai Turkic will be read and examined
13) Studying on a text from Proben.
14) Studying on a text from Proben.
15) Studying on a text from Proben.
16) General Evaluation

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1) Lecture
2) Question-Answer
3) Question-Answer
4) Drill and Practice
5) Drill and Practice
6) Drill and Practice
7) Drill and Practice
8) Group Study
9) Group Study
10) Group Study
11) Self Study
12) Self Study
13) Self Study
14) Self Study
15) Self Study
16) Self Study
17) Self Study

Assessment Methods and Criteria

Contribution of Semester Studies to Course Grade

40%

		Number	Percentage
Semester Studies	Midterm Examination	1	90%
Semester Studies	Quiz	1	10%

Contribution of Final Examination to Course Grade

60%

Total

100%

Language of Instruction

Turkish

Work Placement(s)

Not Required

Course Unit Title	Course Unit Code	Type of Course Unit	Level of Course Unit	Year of Study	Semester	ECTS Credits
Turkish Texts With Hebrew Letters	TDE135	Elective	Master's degree	1	Fall	6