Bölüm/Program Adı | İşletme Yönetimi Programı | Bölüm/Program Ad (İngilizce) | Business Administration |
Web Adresi | http://veziroglu.kocaeli.edu.tr/isletme-yerel-yonetimler.php | E-posta | veziroglumyo@kocaeli.edu.tr |
Telefon | 0 (262) 351 3482 | BelGeç. (Fax) | 0 (262) 351 3629 |
Adres | Kocaeli Üniversitesi Körfez Yerleşkesi Atalar Mah. Bağdat Cad. No:83 Körfez/ Kocaeli. | Öğrenim Şekli | Tam Zamanlı |
Amaç | Amaç, işletmelerin dinamiklerine yönelik en güncel bilgilerle 2000'li yılların getirdiği müşteri odaklı işletme eğitimini vermektir. Bu amaçla öğrenciler; takım çalışmasını benimseyen, yaratıcı çözümler önerebilen, küresel düşüncelere sahip ara elemanlar olarak yetiştirilecektir. İşletmelerin, bireylerin veya kurumların ihtiyaçlarını karşılamak, mal veya hizmet üretmek, üretim faktörlerini bir araya getirmek, pazarlamak ve nihayetinde maddi veya manevi amaçlardan kazanç elde etmektir. | Amaç (İngilizce) | The aim is to provide customer-oriented business education brought by the 2000s with the most up-to-date information on the dynamics of businesses. For this purpose, students; will be trained as intermediate staff who adopt teamwork, offer creative solutions, and have global thoughts. It is to meet the needs of businesses, individuals or institutions, to produce goods or services, to bring together the factors of production, to market them, and ultimately to gain profit from material or moral purposes. |
Misyon | Başta perakende sektörü olmak üzere, tüm işletmelerin ihtiyacı olan niteliklİ aranılan ara işgücünü yetiştirmektir. | Misyon (İngilizce) | Particularly in the retail sector, all businesses need to train the skilled workforce sought-after search. |
Vizyon | Ülkemizin ekonomisinde önemli paya sahip olan Marmara Bölgesinde faaliyet gösteren başta perakende sektörü olmak üzere tüm işletmelerin, ara eleman alımında öncelikle tercih ettiği en Meslek Yüksekokulu olmaktır. | Vizyon (İngilizce) | Operating in our country's economy, especially in the Marmara Region which have an important share of all enterprises in the retail sector, primarily the purchase of qualified people in the Vocational School is to become the most preferred. |
Kabul Koşulları | Meslek liselerinin sınavsız geçiş için belirlenen bölümleri dışındaki bölümlerden ya da liselerden mezun olanların/olacakların ise ÖSYM Başkanlığınca yapılan Öğrenci Seçme Sınavına (YGS) girmeleri ve yeterli "EA" puanı almaları halinde sınavsız yerleştirme sonunda kontenjan kalırsa, ek yerleştirme ile açık olan programlara öğrenim hakkı kazanarak, yüksekokulumuz ön lisans programında eğitim-öğretime başlayabileceklerdir. Yurt içi veya dışında eşdeğer bir programda öğrenim gören bir öğrenci, üniversite tarafından kontenjan açıldığı takdirde yatay geçiş için başvuru yapabilir. Öğrenci kabulü, başvuruda bulunan öğrencilerin başarı durumlarının değerlendirilmesi sonucu gerçekleşir. Detaylı bilgi için lütfen Kocaeli Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği ilgili maddelerine bakınız | Kabul Koşulları (İngilizce) | In order to be admitted to the program, there is no examination score requirement for the graduates of General Vocational and Technical High Schools. If a quota remains after the placement of such students, graduates of other types of high schools can also be admitted to the program on condition that they get the required score from governmental test held by OSYM (Student Selection and Placement Center). Students can apply for lateral transfer within or out of Turkey in case a quota is provided for them. Lateral Transfer student admission is declared after the evaluation of the applicant’s academic standing. For detailed information, please see the related articles available in the ‘Kocaeli University, Education, Training and Examination Regulations for Associate and Bachelor’s Degree’. |
Dereceyi Alabilme Koşulları, Kuralları | Ön Lisans derecesi alabilmek için koşullar; danışmanın yönlendirmesinde dört yarı- yıllık ders planında yer alan tüm derslere kayıt yaptırarak devam almak, başarılı olmak ve 30 günlük zorunlu mesleki stajını tamamlamaktır. | Dereceyi Alabilme Koşulları, Kuralları (İngilizce) | So as to get a degree, students have to fulfill minimum 120 ECTS requirement, their internship of 30 days’ , have minimum cumulative GPA of 2.00 out of 4.00 and pass the courses listed in the program. |
Program Genel Profili | Kalite yönetimi anlayışıyla üniversitemizde eğitimde kalite değerlendirmesi, iç ve dış paydaşlarımız olan öğrenciler, eğitmenler ve çalışma çevresini de içine alacak şekilde İşletme Yönetimi Programı mezunlarının üretim ve kaynakların verimliliğini sağlayacak, uygun çalışma koşullarında çalışabilecek yetkinlikte ara eleman yetiştirmeyi amaçlamaktadır. | Program Genel Profili (İngilizce) | Within the scope of quality management and quality assessment in university education, by including our internal and external stakeholders; students, teachers and working environment, the Business Management Program, , aims to train qualified manpower who can ensure the efficiency of production and resources, and who can perform properly. |
Genel Bilgi | Kamu ve özel sektör işletmelerinde yapılan her işe katkıda bulunmak üzere nitelikli ara insan gücü yetiştirmeyi amaçlayan iki yıllık yüksek öğretim programlarıdır. Bu programın amacı; yeni yüzyılda iş hayatının ihtiyaçlarını karşılayabilecek uzman iş gücü yetiştirmektir. | Genel Bilgi (İngilizce) | This is a two- year associate degree program intending to train qualified intermediate qualified manpower so as to contribute to any type of work carried out in either public or private enterprises. The purpose of this program; is to train specialist manpower to meet the requirements of business life in the new century. |
Mezunlar İçin İstihdam Olanakları | Program mezunları, tüm kamu ve özel sektör işletmelerinde yönetici asistanı, muhasebeci, büro yöneticisi olarak görev yapabilmektedirler. | Mezunlar İçin İstihdam Olanakları (İngilizce) | Graduates of the program; can work as administrative assistant, accounter, office manager of all public and private sector enterprises. |
Sonraki Eğitim Olanakları | Programdan mezun olan öğrencilerimiz Dikey Geçiş Sınavı ile Bankacılık, Bankacılık ve Finans, Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri, İşletme, İşletme Bilgi Yönetimi, İşletme Öğretmenliği, Sağlık Kurumları İşletmeciliği, Sermaye Piyasası, Sigortacılık, Sigortacılık ve Risk Yönetimi, Uluslararası Finans, Uluslararası İşletmecilik, Uluslararası Ticaret, Uluslararası Ticaret ve Finansman, Uluslararası Ticaret ve İşletmecilik, Yönetim ve Bilişim Sistemleri, İşletme Enformatiği ve Lojistik Yönetimi bölümüne devam edebilirler. | Sonraki Eğitim Olanakları (İngilizce) | Upon a successful completion of the associate program, so as to get a bachelor’s degree, students can apply to programs of related field(s) such as; Banking, Banking and Finance, Labour Economics and Industrial Relations, Business Administration, Business Information Management, Education, Health Care Management, Capital Markets, Insurance, Insurance and Risk Management, International Finance, International Business, International Trade, International Trade and Finance, International Commerce and Business Administration, Management and Information Systems, Business Informatics and Logistics Management on condition that they get the required score from Vertical Transfer Exam conducted by OSYM. (Student Selection and Placement Center). Anadolu University Distance Learning Bachelor’s Degree Programs are also available for our graduates. |
Mezuniyet Koşulları | Dört dönem boyunca gerekli tüm teorik ve pratik dersleri başarılı bir şekilde tamamlayan ve ilgili kurumlarda stajlarını yapan öğrenciler mezun olmaya hak kazanırlar. | Mezuniyet Koşulları (İngilizce) |
İşletme Yönetimi Ön Lisansı
Önlisans derecesi
Türkiye'deki ve yabancı ülkelerdeki yükseköğretim kurumlarından Kocaeli Üniversitesine dikey veya yatay geçiş yapmak isteyen öğrenciler için "Yükseköğretim Kurumlarında Ön Lisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yandal ile Kurumlararası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik" hükümleri uygulanır.
Erasmus programı kapsamında yurt dışında öğrenim gören öğrenciler için, gitmeden önce öğrenim anlaşmasındaki dersleri dikkate alınarak "tanınma belgesi" hazırlanır ve Kocaeli Üniversitesi tarafından tam akademik tanınma teyit edilir. Tam akademik tanınma yurtdışında yapılan eğitimin (sınavlar ve diğer değerlendirme şekillerinin dahil ederek) Kocaeli Üniversitesindeki karşılığı ile yer değiştirme anlamına gelir.
Sertifikaya dayanan (Informal) ve tecrübeye dayanan (Nonformal) öğrenmenin tanınması ile ilgili olarak Türkiye ve dışındaki Yükseköğretim Kurumlarında başlangıç aşamasındadır. Buna rağmen öğrencilerin kendi imkanları ile edindikleri Bilgisayar Becerileri ve Yabancı Dil Becerileri, Üniversitenin açmış olduğu muafiyet sınavları ile ölçülmektedir. Bu sınavlarda yeterli bir not alan öğrenciler, kayıt oldukları programın ilgili ders(ler)inden muaf olmaktadırlar.
Temel Alan | Program Yeterlilikleri | Ulusal Yeterlilik Çerçevesi | |||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||||||||||||||||||
BİLGİ Kuramsal, Olgusal |
1 | 1 | BİLGİ Kuramsal, Olgusal |
||||||||||||||||||||||||||||||
BECERİLER Bilişsel, Uygulamalı |
1 | 1 | BECERİLER Bilişsel, Uygulamalı |
||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YETKİNLİKLER Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği |
1 | 1 | YETKİNLİKLER Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği |
||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
YETKİNLİKLER Öğrenme Yetkinliği |
1 | 1 | YETKİNLİKLER Öğrenme Yetkinliği |
||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YETKİNLİKLER İletişim ve Sosyal Yetkinlik |
1 | 1 | YETKİNLİKLER İletişim ve Sosyal Yetkinlik |
||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YETKİNLİKLER Alana Özgü Yetkinlik |
1 | 1 | YETKİNLİKLER Alana Özgü Yetkinlik |
||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
2023/2024 Ders Listesi | |||||||||||
1. YARIYIL | |||||||||||
Katalog No |
Ders Kodu |
Ders Adı | Zor/Seç | Ders Dili | Ders Türü | T | L | U | Ders Saat |
Kredi | AKTS |
9905013 | AIT101 | Atatürk İlkeleri ve İnkilap Tarihi I (UE) | Zorunlu Ders | Türkçe | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
9903363 | YDB103 | İngilizce I (UE) | Zorunlu Ders | İngilizce | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
9901012 | TDB105 | Türk Dili I (UE) | Zorunlu Ders | Türkçe | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
9409002 | IYP113 | GENEL İŞLETME | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 5 |
4021012 | IYP115 | Genel Muhasebe I | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 4 |
9409042 | IYP117 | Matematik | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 |
4021001 | IYP131 | Mikro İktisat | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 |
4021002 | IYP132 | Pazarlama İlkeleri | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409005 | IYP111 | TEMEL HUKUK | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 |
Zorunlu Ders AKTS Toplamı | 30 | ||||||||||
1. YARIYIL AKTS TOPLAMI | 30 | ||||||||||
2. YARIYIL | |||||||||||
Katalog No |
Ders Kodu |
Ders Adı | Zor/Seç | Ders Dili | Ders Türü | T | L | U | Ders Saat |
Kredi | AKTS |
9905014 | AIT102 | Atatürk İlkeleri ve İnkilap Tarihi II (UE) | Zorunlu Ders | Türkçe | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
9903366 | YDB104 | İngilizce II (UE) | Zorunlu Ders | İngilizce | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
9912002 | KYP102 | Kariyer Planlama | Zorunlu Ders | Türkçe | Kariyer Planlama | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 |
9907106 | ENF141 | Temel Bilgi Teknolojileri Kullanımı (UE) | Zorunlu Ders | Türkçe | e_ders | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 |
9901013 | TDB106 | Türk Dili II (UE) | Zorunlu Ders | Türkçe | e_ders | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
4021004 | IYP144 | Bilimsel Araştırma Teknikleri | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 |
4021003 | IYP143 | Genel İletişim | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
4021005 | IYP145 | Genel Muhasebe II | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 4 |
9409043 | IYP114 | Makro İktisat | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 |
4021011 | IYP120 | Ticari Matematik | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 |
Zorunlu Ders AKTS Toplamı | 30 | ||||||||||
2. YARIYIL AKTS TOPLAMI | 30 | ||||||||||
3. YARIYIL | |||||||||||
Katalog No |
Ders Kodu |
Ders Adı | Zor/Seç | Ders Dili | Ders Türü | T | L | U | Ders Saat |
Kredi | AKTS |
4013009 | YYP142 | Staj (Yıllık Ders 3+3 AKTS) | Zorunlu Ders (Yıllık Ders) | Türkçe | Staj | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
9733012 | OMP229 | Proje I | Zorunlu Ders | Türkçe | Proje | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 |
4021007 | IYP150 | İstatistik | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
4021008 | IYP151 | Yönetim Muhasebesi | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 |
9409013 | IYP205 | YÖNETİM VE ORGANİZASYON | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 4 |
Zorunlu Ders AKTS Toplamı | 15 | ||||||||||
9735038 | OMP201 | Örgütsel Davranış | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409031 | IYP207 | Avrupa Birliği ve Türkiye İlişkileri | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409010 | IYP211 | DIŞ TİCARET İŞLEMLERİ | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
3325044 | IYP152 | Girişimcilik ve KOBİ'ler | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 |
9409009 | IYP102 | HALKLA İLİŞKİLER | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 |
3245003 | IKP153 | İş ve Meslek Etiği | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
4021015 | IYP015 | İşletmede Mesleki Eğitim (İME) I | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | İşletmede Mesleki Eğitim | 0 | 0 | 24 | 24 | 12 | 15 |
9409032 | IYP203 | Maliyet Muhasebesi | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
3115102 | PAP225 | Mesleki İngilizce I | Seçmeli Ders Grup I | İngilizce | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409034 | IYP217 | Sunu Hazırlama Teknikleri | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409011 | IYP213 | TOPLAM KALİTE YÖNETİMİ | Seçmeli Ders Grup I | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
Üniversite Seçmeli II | Seçmeli Ders Grup I | 3 | |||||||||
En Az 15 AKTS Ders Seçilebilir | Seçmeli Ders Grup I AKTS Toplamı | 15 | |||||||||
3. YARIYIL AKTS TOPLAMI | 30 | ||||||||||
4. YARIYIL | |||||||||||
Katalog No |
Ders Kodu |
Ders Adı | Zor/Seç | Ders Dili | Ders Türü | T | L | U | Ders Saat |
Kredi | AKTS |
9735047 | OMP210 | İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9733013 | OMP228 | Proje II | Zorunlu Ders | Türkçe | Proje | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 |
3325025 | IYP202 | İnsan Kaynakları Yönetimi | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
4021010 | IYP161 | İşletme Finansı | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
4021009 | IYP160 | Üretim Yönetimi | Zorunlu Ders | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
Zorunlu Ders AKTS Toplamı | 12 | ||||||||||
9742047 | OMP162 | Kriz ve Stres Yönetimi | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9735036 | OMP100 | Ticaret Hukuku | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9742043 | OMP164 | Zaman Yönetimi | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409027 | IYP218 | Büro Yönetimi ve İletişim Teknikleri | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
3245009 | IKP163 | Değişim Yönetimi | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409023 | IYP208 | ELEKTRONİK TİCARET | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
4021016 | IYP016 | İşletmede Mesleki Eğitim (İME) II | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | İşletmede Mesleki Eğitim | 0 | 0 | 24 | 24 | 12 | 15 |
3519061 | PAP226 | MESLEKİ İNGİLİZCE II | Seçmeli Ders Grup III | İngilizce | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409022 | IYP212 | MÜŞTERİ İLİŞKİLERİ YÖNETİMİ | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409046 | IYP108 | Pazarlama Yönetimi | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
9409029 | IYP214 | Tüketici Davranışları | Seçmeli Ders Grup III | Türkçe | Teorik | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 |
Üniversite Seçmeli IV | Seçmeli Ders Grup III | 3 | |||||||||
En Az 15 AKTS Ders Seçilebilir | Seçmeli Ders Grup III AKTS Toplamı | 15 | |||||||||
4. YARIYIL AKTS TOPLAMI | 30 |
Üniversite Ortak Dersi |
Fakülte Ortak Dersi |
Bölüm/Program Dersi |
Sınavlar, ölçme ve değerlendirme Kocaeli Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim Öğretim Yönetmeliği esas alınarak yürütülür. Sunulan dersin içeriğine göre ve ilgili öğretim elemanı tarafından bilgi formunda belirtilmek koşulu ile ara sınav, final, kısa sınav, sunum, ödev, proje, portfolyo, uygulama gibi değişik ölçme araçları bu sürece dâhil edilebilir. Bu araçların başarıya etkisi %30 ile %70 arasında değişebilir. Bir öğrencinin final sınavına girebilmesi için teorik derslerde %70, pratik derslerde ise %80 devam zorunluluğunu yerine getirmiş olması önkoşulu aranmaktadır. Başarı notu, yarıyıl içi çalışmaları ve final notu esas alınarak saptanır. Devam zorunluluğunu bir kez yerine getiren öğrencinin o dersten kalması durumunda tekrar devam zorunluluğu aranmaz. Yüksekokulun ilgili kurulu tarafından kabul edilen geçerli bir mazereti olan öğrenciler için mazeret sınavı uygulanır. Daha detaylı bilgi için, ders listesi sayfasından derslere tıklayınız.
Harf notlarının 100 puan üzerinden karşılıkları ve katsayıları aşağıda gösterilmiştir.
Puan | Başarı Notu | Katsayı | Başarı Durumu |
---|---|---|---|
90-100 | AA | 4 | Mükemmel |
85-89 | BA | 3.5 | Pekiyi |
80-84 | BB | 3 | İyi |
75-79 | CB | 2.5 | Yeterli |
65-74 | CC | 2 | Geçer |
58-64 | DC | 1.5 | Koşullu |
50-57 | DD | 1 | Koşullu |
40-49 | FD | 0.5 | Başarısız |
<= 39 | FF | 0 | Başarısız |
D | 0 | Devamsız | |
E | 0 | Eksik | |
N | 0 | Girmedi | |
G | 0 | Geçer | |
K | 0 | Kalır | |
S | 0 | Süren Çalışma |